摘要

马王堆汉墓简帛《五十二病方》中有一个难解的中药名词叫“逃夏”,《马王堆汉墓简帛集成[伍]》云:“逃夏,药名,待考。”本文运用“古人语急,则二字可缩为一字”的合音法构词原理,揭示出上古汉语单纯词“逃夏”乃是“车前草”的别名,至唐宋时始为合音词造本字“荙”,其“根叶主金疮”。