摘要

德国概念史研究在国际学界享有盛誉。科塞雷克领衔编撰的《历史基本概念》,是透过概念来重构现代性之兴起的最成功的尝试,常被誉为经典概念史。"鞍型期"和"不同时的同时性"是科氏著述中的两个基点,是他以时间概念为核心的历史认识之中心范畴。鞍型期是走向未来的特殊过渡期,或曰新时代之开端。不同时的同时性则是所有历史的基本经验,更是现代性的特征之一。科塞雷克的近代历史时间理论,倾注于特定历史时期从渐变到剧变的断裂经验和现代语言的形成,概念史在他眼中实为概念之时间史。他的历史时间语义学,旨在探索过渡期之经验和语言的多重时间层,考掘那些蕴含过去、现在和未来之时间结构的关键概念,呈现"经验空间"与"期待视野"之间的断裂。仅就过渡期本身的结构性特征而论,东亚国家走向现代的决定性时期与鞍型期有其可比之处。科氏所揭示的鞍型期概念的诸多特征,同样见于中国近现代过渡期/转型期的许多援西入中的重要概念,见于汉语概念的现代化。