应用于中职英语教学的汉英诗词歌曲欣赏

作者：姚坚

来源：英语广场(学术研究), 2020, (18): 131-133.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2020.18.042

• 英语诗歌
• 中职英语
• 格律
• 修辞
• 意象
• 押韵

根据《汉书·文艺志》,"颂其言谓之诗,咏其声调之歌",古人称和乐的为歌,不合乐的为诗,现代普遍统称为诗歌。诗歌起源于人类文化的天性,如自然的海洋,融自然与人文为一体,集丰富想象与深邃意境于一身。学诗如学仙,时至骨自换。英语诗歌是世界文学的瑰宝,历史悠远,跨越时空,百家争鸣。本文涉猎汉英诗歌,通过对英语诗歌常识的了解,分析英语诗歌的鉴赏与翻译,结合中职英语的教学实践,在英语诗歌的宝库中探求能渗透于中职英语的粗浅看法。