功能目的论视角下公示语翻译问题探讨——以普宁寺景区强制性公示语翻译为例

作者：李建华; 高俊霞

来源：赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版), 2012, (04): 177-178.

DOI：10.13398/j.cnki.issn1673-2596.2012.04.035

• 强制性公示语
• 功能目的论
• 翻译文本

普宁寺风景区公示语翻译中出现了语法、用词不当等错误。出现错误的原因可能跟译者的翻译水平有关,也有可能是相关部门对公示语翻译方面的工作缺乏监管,为净化公示语翻译环境,促进公示语翻译的标准化,应加大对公示语翻译的重视程度,以免影响到旅游城市的形象。

• 单位
  河北民族师范学院