漫谈余光中的翻译观

作者：李明轩

来源：短篇小说(原创版), 2012, (18): 39-40.

• 余光中
• 翻译方法
• 翻译观

<正>余光中,1928年10月21日生于江苏南京,1949年举家迁至台湾,是中国当代著名诗人、文学评论家,被梁实秋誉为学者当中的"诗文双绝"。除了诗文方面的造诣,曾在金陵大学外语系、台湾大学外语系以及美国受教的余光中,在中英文翻译方面也建树颇丰,《梵高传》《不可儿戏》《老人与海》等都是余光中的译作代表,充分体现了余光中的翻译观。他的翻译思想别具一格,不但包含言物之情,而且还有着

• 单位
  郑州大学