从朱光潜的“音律说”看诗歌翻译中的音律翻译——以许渊冲的《诗经》翻译为例

作者：刘瑞

来源：校园英语, 2017, (21): 239.

• 音律
• 《诗经》
• 诗歌翻译

诗歌的音律有三种表现方式,即"声"、"顿"、"韵"。英汉两种语言在音节、发音等方面存在差异,本文通过对许渊冲先生在《诗经》翻译中对音律处理方面进行研究,旨在为诗歌翻译中的音律翻译提出一建议。

• 单位
  天津外国语大学