摘要
<正>如果依照文明形态粗略地划分传统与现代,或者前现代与现代,那么中国传统的民族民间舞蹈艺术样式无疑属于第一个阵营,而缘于西方现当代舞蹈文化中的现代舞、街舞、爵士舞等流行舞蹈居于后者。就文化艺术而言,传统与现代本无先进与落后之分,更何况所谓"现代"的参照标准本身也处在变动之中,往往也只是相对而言,因不同的时代,"现代"标准的内涵显然也会不同。但多年来,言及传统和现代,或也可表述为继承和创新,一直是被舞评人所关注和不断争论的问题。单就本文所涉及的中国传统民族民间舞蹈与现代化之间的关系,这一问题的实质,是想探究中国传统艺术形式的变革进程究竟应当如何看待中西文化,是精神阻力抑或是外在动力?