旅游业迅猛发展,旅游景点资料的翻译显得尤为重要。旅游景点是典型的呼唤型功能文本,以传递信息和诱导行动为主,向游客介绍景点的地理特点、历史文化特色和风土人情,激发他们的兴趣,产生游览观光的欲望,达到传播本地文化的目的。所以在对著名景点的翻译中,要灵活运用翻译方法,有效实现呼唤功能。