科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
由戏剧、小说、绘画等改编而来的电影作品是一种重塑和重构的过程，媒介在改编过程中会产生表演性的效果。由柯南伯格导演的电影《蝴蝶君》是一部跨媒介改编作品。这部电影在主题上沿袭了戏剧中探讨的性别和族裔身份问题，也涉及了西方文化语境中的中国性表征，保留并展现了原戏剧中的中国戏剧元素。影片中以戏中戏形式呈现的京剧文化、舞台表演及男旦表演，成为电影中突出的跨媒介戏剧形式。从跨媒介表演性理论角度分析中国戏剧文化元素在跨媒介改编中的表演性作用，探讨中国文化元素在他者视域中的流变和延展，是跨媒介和跨文化研究的重要议题。
- 单位
