近年来,各类翻拍剧层出不断。四大名著以其独特的文学魅力和深厚的艺术价值迅速成了众多电视剧投资方的宠儿。自2010年初程力栋版《西游记》拉开帷幕以来,先后出现《新水浒传》、《新三国》和《新红楼梦》等作品,四大名著翻拍的热潮同样迎来了一场声势浩大的讨论。虽新旧版本各有千秋,但同样显露出一些翻拍问题。论文就四大名著翻拍热点展开探讨,研究其现象、原因以及探讨今后影视文化和文学的发展道路。