"两脚踏东西文化,一心评宇宙文章"的林语堂在中西文化交流方面做出了不可忽略的贡献。他不仅向中国传播西方文化,还不遗余力地把中国文化传播到西方,《生活的艺术》就是一个典型代表。《生活的艺术》在语言、艺术、文化等方面都深刻体现了林氏特有的文化传播风格,展现了其非凡的跨文化能力,研究林氏在中西方文化交流中的跨文化能力,可以为今后的中西方文化交流提供更多的参考价值。