论“疫情”的新义

作者：陈稀; 王红旗

来源：汉语学习, 2021, (05): 74-84.

• “疫情”
• “瘟疫”
• “疫病”
• 流行性传染病
• 委婉

"疫情"的意义本是"疫病的发生和发展情况",但在时下的语言交际中已经产生了"流行性传染病"的新义。"疫情"在旧义和新义上,要求意义不同的词语与之搭配,"疫情"在新义上和"瘟疫""疫病"的搭配范围几乎重合,可以视为后者的同义词。"疫情"中的"情"意义很空泛,发话人为了委婉的表达,直接用"疫情"中的"疫"指代"瘟疫","疫情"就产生了新义。

• 单位
  南开大学