将计就计

作者：希区柯克; 伍思扬

来源：现代世界警察, 2021, (07): 83-86.

<正>当我们抵达路障时,已经快到后半夜了。滂沱大雨还在不停地倾泻着。在卡车明亮前灯的照耀下,它们泛出玻璃纸一般的耀眼亮光。警察设置的路障距离弯道大约五十码远。除非绕过弯道,否则,人们根本不可能从远处发现它。路障所在的位置停着四辆警车。其中,两辆车朝北,停成一个V字形,车头对着我们;剩下的两辆也呈V字形,但车头朝着南方。四辆警车的车灯开得很足,在漆黑的夜里,活像四盏高度数的探照灯。而在警车的中央位置,摆放着一个巨大的临时路障。上面一闪一闪的红灯,提示过往的车辆需要停车接受检查。