巴县档案中保留了较多俗语词,尚未受到足够的重视。由于俗语词的口语性较强,又存在字面普通而义别的现象,阅读巴县档案时容易出现误解,现对巴县档案中的"耳色""赶""透""否"等俗语词进行考释。其中,"耳色"有"耳饰"义;"赶"可释为"派人邀请、催促前往某地";"透"即"用不正当的手段弄走";"否"有"竟然;不料"之义。考释俗语词不仅有利于了解词语的演变过程,也能为巴县档案的进一步研究奠定坚实的基础。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
