本文用关联理论去解释翻译的过程，不再把“忠实”作为翻译的首要准则，而是在关联理论的视角下，以原文作者脑海认知中的“语境”为标准，对原语进行一个明示——推理的过程。文本的质量以是否达到作者的写作意图为准绳。这样原文和译文处在相同地位，也就存在了超越的可能性。文章的最后对超越的局限性进行了简单的评述。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
