"互联网+"时代,对于各个领域而言都带来了创新发展的新思路。多语种平行语料库的建设,在今天的跨文化交流中有着重要作用,是全球化进程的重要组成部分,对各领域都有着积极、正向的影响。但目前我国针对多语种平行语料库的建设尚处于初期的探索阶段,并未形成系统的理论框架与雏形。为此,要在积极开发和研制中,充分挖掘"互联网+"带来的便捷性优势,制定明确的多语种平行语料库的建设思路,确定保障机制,最终目的是为各领域多语种平行语料库的建设指明方向。