在本文中,作者站在一名法国巴黎人的角度来谈英国文学。她发现英国当代的小说家都很巧妙地在历史、政治事件中融入了幽默、娱乐的元素,这样历史和政治就难免被推于次要地位,而小说也不单纯只是观点的堆积。乔纳森·科埃和其他作家在创作时通常将个人生活与整个社会大背景结合起来,也因此使英国当代小说向读者(法国)提供了鲜活的来源,并为文化交流提供了丰富资料。