目的论视角下《瑟茜》文化专有项的翻译探讨

作者：孙若萱

来源：文化学刊, 2021, (10): 83-85.

• 希腊神话
• 目的论
• 文化专有项

《瑟茜》是从女性的角度叙述的希腊神话,其翻译在文化传播、处理神话概念和意象重建方面具有重要意义。论文选取《瑟茜》一书,从目的论视角探讨文化专有项的翻译。重点分析神话概念和意象的重组,探讨翻译目的如何指导翻译方法的选择。