日语"谐音文化"依据其语音基础、信仰理念以及风俗习惯而产生并发展,日常生活中,日本人十分注意"谐音文化"的使用,既要避免因谐音触犯忌讳或禁忌,又喜欢利用谐音机智地创造一些"讨口彩"、俏皮话、绕口令等,教学中,要让日语学习者了解日语中的"谐音文化",而不光是只学日语本身,如此才能顺畅地与日本人沟通交流,有助于跨文化交际的进行。