摘要

Fundamento. Son objetivos del presente trabajo: reducir el tiempo de espera para iniciar tratamiento de pacientes con lumbalgia/cervicalgia; conocer el grado de satisfacci車n de los pacientes al ser tratados mediante terapia en grupo; y determinar si existe correlaci車n entre la satisfacci車n global, mejora del dolor e impacto sobre las actividades de la vida diaria. Material y m谷todos. Estudio prospectivo observacional. Poblaci車n a estudio: usuarios de las consultas de un hospital terciario y del centro de especialidades adscrito al mismo, que acudieron por dolor cervical/lumbar y que modificaron una serie de ejercicios en grupo. Per赤odo de estudio: del 1 de octubre de 2001 al 1 de abril de 2002. El instrumento de medida para valorar el dolor y discapacidad fue el cuestionario Von Korff del dolor lumbar, realiz芍ndose una adaptaci車n del mismo para el dolor cervical. An芍lisis estad赤stico: test no param谷trico de Wilcoxon. Resultados. Total de pacientes 273 (176 cervicalgias y 97 lumbalgias): 198 mujeres y 75 hombres. Edad media: 48,5 (20-81). La valoraci車n subjetiva de los pacientes tratados en grupo mejor車 en 72 sujetos (p%26lt;0,0001) con cervicalgia y en 33 (p%26lt;0,001) con lumbalgia. El dolor post-tratamiento fue significativamente mejor (p%26lt;0,001) que el pre-tratamiento en ambos grupos. Su influencia en las actividades de la vida diaria no alcanz車 significaci車n estad赤stica. La percepci車n de la informaci車n recibida fue positiva en el grupo cervical (p%26lt;0,05). Conclusiones. Tras la aplicaci車n de diversas t谷cnicas: disminuye el volumen y el tiempo de espera -determinantes de la satisfacci車n de estos pacientes-; se logra una buena aceptaci車n del tratamiento grupal, mejorando el dolor. El grado de conocimiento sobre su patolog赤a s車lo mejor車 en el grupo cervical. Background. The aims of the present paper are: to reduce waiting time for treatment of patients with low back pain/cervical pain; to determine the degree of satisfaction of patients being treated by groups; and to determine whether there is correlation amongst satisfaction, improvement of pain and impact on the activities of everyday life. Methods. Prospective observational study. Study population: users of the surgeries of a tertiary hospital and the specialties center attached to it, who attended surgery because of cervical/low back pain, and practiced a serie of exercises. Period of study: 1 october 2001 to 1 April 2002. The instrument of measurement used for evaluating pain and disability was the Von Korff questionnaire for low back pain, with an adaptation of this questionnaire for cervical pain. Statistic

全文