作为我国特色的治疗理论与技术,中医是中华优秀传统文化的重要体现,中医的医疗价值与作用在世界范围内受到认可与高度关注,中医走出国门,在全世界传播已成为中医发展的必然趋势。在中医“走出去”的过程中,加强对中医基本术语英译的研究,是确保中医文化传播的重要保障。本文对中医基本术语英译中存在的问题进行了分析,对“一带一路”背景下中医基本术语英译策略进行了研究。