摘要
<正>早在20世纪70年代,为了增加中国在联合国教科文组织的影响力,国务院召开的全国辞书工作会议决定,准备花10年时间出版160种中外语词典,其中就包括《普什图语汉语词典》。1978年,商务印书馆把《普什图语汉语词典》的编写工作交给了车洪才,当时他在北京广播学院外语系工作。车洪才和助手接到这个任务时信心满满,老同学张敏则利用在国际台普什图语组工作的便利时常帮忙,他们估计词典的完成会在"两三年之内"。在北京广播学院5号楼一间不大的办公室里,车洪才和助手把能找到的相关词典都摊在桌子上,一页页地查阅、修改、记录,废寝忘食地工作着。如此干了3年,词典的编纂工作才刚刚有了一些眉目。车洪才和助