本文从跨文化传播的传播学本位出发,从理论、实践和方法三个层面探讨了"一带一路"倡议给这门学科的转型升级所带来的机遇与挑战。文章提出,"新全球化时代"与前两波全球化浪潮不同,它要以"人类命运共同体"为核心理念,以"赋权"的方式带动世界各国共同发展,促进文明的平等交流与互鉴。因此,原来的跨文化传播也要转型升级为"转文化传播"。