科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
随着世界经济全球化的发展，各国之间的经济往来越来越频繁，文化交流也在不断加强，英语文学作品在各国之间的传播也更加广泛。如何保证英语文学作品的翻译质量是翻译工作者应该思考的问题。本文以英汉文化差异为背景，分析了英语文学作品翻译的意义以及文化差异对英语文学作品翻译的影响，提出了在不同文化背景下对英语文学作品进行翻译时所采用的策略，为促进我国英语文学作品翻译事业的发展提供一些参考。
- 单位
随着世界经济全球化的发展，各国之间的经济往来越来越频繁，文化交流也在不断加强，英语文学作品在各国之间的传播也更加广泛。如何保证英语文学作品的翻译质量是翻译工作者应该思考的问题。本文以英汉文化差异为背景，分析了英语文学作品翻译的意义以及文化差异对英语文学作品翻译的影响，提出了在不同文化背景下对英语文学作品进行翻译时所采用的策略，为促进我国英语文学作品翻译事业的发展提供一些参考。
