自改革开放以来,中国与其他国家的经济文化交流愈渐频繁,越来越多的英文图书被引进到中国的消费市场。而书名作为图书的标题,起到了提纲挈领、吸引读者购买等作用,因此书名翻译质量的高低直接或间接地影响了图书在中国市场所产生的经济效益和社会效益。本文以亚马逊2019年排名前50的英文引进图书书名的翻译为例,浅析英文引进畅销书籍书名的翻译原则与技巧。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
