本文以迁移(文化移入)假设为理论基础,采用中介语对比分析法,基于两大语料库,探究中国英语学习者书面语中对于话语标记语on the one hand,on the other hand的习得和使用情况,以期为中国英语学习者的英语学习和教师的教学提供一定的启示。