一战前后,德语文界掀起一股"李白热"。期间,赫尔曼·黑塞写作完成《克林索尔的最后夏天》,不仅开创性地以李白指称书中主角和作者本人,而且以李白酒诗为小说引线,串引理性与非理性之辨,沉没与重生之力。小说反映东学西渐的时代风潮,透露战争时代对于救赎与重生的普遍渴望,纸背贲涌着狄奥尼索斯的生命强力。本文以小说中的李白为透镜看纸背透露的尼采,以尼采为透镜看黑塞,以黑塞为透镜看时代,层层深入,意在文本细读的基础上辨析东西方思想的角力与融通,深入追踪黑塞精神传统的脊梁骨和思想发展的转折点。