"跟"作为汉语学习者使用频率第二高的汉语介词,也是英语母语者经常使用错误的一个介词。笔者通过北京语言大学语料库中关于HSK英语为母语者的作文中"跟"使用偏误的数据统计,发现汉语介词"跟"的使用偏误句大致上可以分为四种。再通过对汉语"跟"与英语"with"两个介词的对比分析,对英语为母语者关于汉语介词"跟"的使用偏误给出解释。