摘要

在全球化的大背景下,各国动画艺术创作不仅受到本国文化影响,同时在他国文化中汲取营养。无独有偶,日本、美国动画人都将目光对准中国,以古代女性为主角进行创作。本文以日本动画《白蛇传》和美国动画《花木兰》为例,通过对比这两部电影的情节改编、角色塑造、美学风格、创作背景,寻找东西方美学风格以及价值观的异同。探讨不同文化背景中如何对人物、故事改编,从而更符合本国的价值体系,传达本国的思想。本文极力探索日美两国可借鉴的成功经验,并希望中国动画人在新时代扎根本土文化,讲好中国故事,用中国故事构建人类命运共同体。

  • 单位
    中国传媒大学