摘要

不同民族国家因固有文化观念的差异,都会整合出不同的民法典模式。《中华人民共和国民法典》汲取了中国传统法律文化的精粹,借鉴世界各国的立法经验,顺应时代的发展而制成颁行,充分体现了中国传统法律文化的精神。作为新时代国家治理的基本遵循,《中华人民共和国民法典》承接传统法文化中“一元和合”、“实益均衡”和“顺时为是”的精神指引,明确了职权与权利间的基本规则,编定了形式权利与实质权利、形式正义与实体正义相一致的民事规范,并在制颁过程中因时顺势而创制更新,充分彰显了我国在新时代的法文化自觉与自信,也为全球治理贡献了中国智慧和中国方案。