<正>在全球经济联系日趋紧密及中国改革开放持续深化的背景下,中国餐饮企业要重视餐饮对外业务拓展,具有国际化视野,积极融入国际社会,提升餐饮服务水准,更好地适应国际社会变迁,为外国游客提供专业、贴心的服务,推动中国餐饮行业的国际化发展。为实现这一目的,中国餐饮企业要重视烹饪英语的地位,通过多种手段强化企业员工烹饪英语应用能力,提升餐饮企业的国际服务能力。本文在跨文化交际的基础上探讨烹饪英语的应用及其翻译工作,以切实提高餐饮行业的国际化发展水平。