旅游景区公示语作为公示语系统的重要组成部分,体现了城市的国际形象,同时也是一座城市的名片,显示出一个城市的风貌和接纳游客的态度。本文以南京七大旅游景区为例,实地调查了紫金山、中山陵、玄武湖、明孝陵、阅江楼、夫子庙以及明城墙等七大景区日译公示语的使用现状,分析探讨了七大景区的公示语汉日翻译的错误原因及类型,并尝试提出了规范旅游景区公示语的方法及建议。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
