汤亭亭在中美文化交流语境下思考华裔身份问题。其作品构建以自我独立精神为表征的华裔个体主体性身份,重塑以中美族裔文化经验融合为价值标准的华裔集体文化身份,追寻以尊重他者差异性存在为生活理想的和而不同的民族共同体身份。汤亭亭华裔身份的跨文化塑造既植根于中国文化特色,又展示美国文化精神,深受西方读者好评,推动其作品在美国的经典化。