古代雕塑与汉字一样,以象形为目的,有很多脱离塑造而建构的空间转换的创作方式。经历了数千年的生成,汉字作为一个纯粹的抽象造型艺术走出平面,不受"字"的结构局限而转化成立体构造时,开始了激动人心的空间聚变,使其成为中国当代艺术的重要组成部分。此时汉字艺术的空间,是中国思维的空间、文化纵深空间、文化话语空间。文章通过分析中国文字字形的演变,结合当代雕塑艺术从形体、空间、结构中寻找两者语言的共通性,探讨传统文化如何向现代性转换及其重要性。