科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
英语是世界上的官方语言,因而将平行语料运用到大学英语翻译教学中是提升翻译水平的重要举措。当今世界经济全球化趋势不断加深,英语翻译作为各国信息交流的媒介,其在世界贸易和交往中具有不可替代的作用,因此,如何运用好平行语料库从而提升大学英语翻译教学水平是当下的一个重点教学内容。平行语料库自建立以来就受到广大翻译者的青睐,其可通过信息技术实现语言之间的转化,同时也能为翻译者提供大量的例句,以便其更好地理解某些词语在中英翻译中的不同用法,翻译转换是平行语料库最核心的功能,在教师英语翻译教学中发挥着十分重要的作用,同时也为学生的翻译专业化提供了更好的句式借鉴。本文主要根据平行语料库的基本功能,对当下教学方式进行分析探究,以此为后续运用平行语料库进行大学英语翻译教学提供方法借鉴。
-
单位昆明理工大学津桥学院
