摘要

<正>本刊编委、中国人民大学历史系徐浩教授按语:此文为比利时著名历史学家、根特大学中世纪欧洲经济史教授亨利·皮朗(Henri Pirenne, 1862-1935),在1923年4月9日布鲁塞尔举行的第五届国际历史科学大会开幕式上发表的主席致辞。时隔96年再读此文,仍令人深思。它比马克·布洛赫的《致力于欧洲社会的历史比较》(1928)一文早5年发表,对现代比较史学的诞生和发展无疑发挥了推动