<正>党的十九届五中全会审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》中,"新"是一个高频字。其中,新发展阶段、新发展理念、新发展格局,为"十四五"时期经济社会发展擘画了美好蓝图。在这样的背景下,民事检察工作如何做强?笔者以为,唯有实现民事检察的提档升级,给民事检察监督的传统职能注入新的理念和路径,让这些传统职能焕发新活力、新动能,才能适应新时代对民事检察工作的需求。