田沁鑫的戏剧改编,是一种极富策略的创造性改编,这既得益于她深厚的文学功底,更是努力学习和大胆探索的结果。田沁鑫尝试多种理论和方法,其改编策略主要有使事件人物"史料化"的历史编纂、把文学转译到舞台的文本互涉、使经典剧目重获新生的"再戏剧化"。田沁鑫作品虽然充溢着浓浓的中国味,但其改编策略与理念却是现代的、世界的,她积极从后现代主义文艺理论和实践中汲取营养,才取得了令人瞩目的成就。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
