对话和叙述语体中反预期信息的类型与差别

作者：刘瑞; 袁毓林

来源：汉语学习, 2022, (04): 35-46.

• 反预期标记
• 反预期信息的类型
• 对话语体
• 叙述语体
• 叙实性

目前关于“反预期信息的类型”的讨论，存在两个问题：（1）不区分语体，（2只局限在句子之中。这种研究所得出的结论，自然无法反映语言运用的实际情况。本文从语体和语篇的角度对反预期标记“到头来”和“竟然”考察发现，在“对话语体”和“叙述语体”中，反预期信息的类型有系统性的差别：（1）在“对话语体”中，只有两种反预期信息（即“与说话人的预期相反”和“与听话人的预期相反”），（2）在“叙述语体”中，有三种反预期信息（即“与叙述者的预期相反”“与叙述对象的预期相反”和“与叙述者假定的读者的预期相反”）。此外，文章还发现“到头来”与“竟然”在叙实性上存在差异，因而“竟然”没有虚指的“与叙述对象的预期相反”的用例。

• 单位
  北京大学