功能对等理论关照下的政治文献翻译策略探究——以《习近平谈治国理政》为中心

作者：宋丽丽

来源：青年与社会, 2019, (30): 10-11.

• 功能对等翻译理论
• 政治文献
• 翻译策略

文章基于奈达功能对等翻译理论,以《习近平谈治国理政》日译本为例,从词汇、句法、语篇三个方面探讨政治文献日译的翻译策略,指出功能对等翻译理论能有效的指导政治文献的日译工作。文章中笔者从词汇、句法、语篇三个方面分析了使译文与原文达到功能对等可采取的翻译策略。

• 单位
  南阳师范学院