民间传说的在地化特征——江西省石城县“罗隐秀才传说”调查

作者：施爱东

来源：赣南师范大学学报, 2021, 42(02): 22-32.

DOI：10.13698/j.cnki.cn36-1346/c.2021.02.005

• 故事研究
• 传说研究
• 罗隐传说
• 故事创编
• 变异性

客家地区广泛流传着"讨饭骨头圣旨口"的罗隐秀才传说,从石城县的传说在地化调查中可见,各地民间传说相似性、稳定性的表现主要有二:一是创编思维的相似性,只要社会条件、叙事目的、思维逻辑三者相似,虽说是各自创编,但故事的结构思路是相似的;二是接受心理的相似性,故事传播中,相似的生活逻辑导致流传地民众毫无障碍地接受了这些故事,并使之在地化为本地传说。民间传说的变异性也有二种表现:一是记忆偏差导致的传说变异,大凡故事中核心设置相似的人物传说,尤其容易发生情节互渗,共享一些由该设置而派生的情节类型;二是判断偏差导致的传说变异,主观意愿和情感偏向,会影响到传播者的判断偏差。