翻译的认知语用学研究路径

作者：李姗

来源：作家天地, 2019, (17): 27-28.

• 认知语用学
• 翻译研究路径
• 认知语境

作为语用学的一个重要分支,认知语用学注重从认知的视角和语言的意义来研究翻译。从认知视角进行的翻译研究,译者的主体地位得以彰显,翻译过程从释意到表达受到译者认知语境的制约。翻译的认知语用学研究路径为翻译研究开辟了新的视角,为语言哲学走向广阔的认知科学哲学奠定了基础。

• 单位
  北京外国语大学