雪国の修飾語が多い段落の翻訳比較と分析

作者：王雁

来源：青年文学家, 2014, (06): 138.

• 修飾語
• 翻訳

修饰语的翻译是日汉翻译的一大难点,本文选择修饰语较多的文学作品《雪国》为例,节选几个段落,将叶渭渠先生的译文(以下简称叶译)与笔者自己的译文进行对比分析。

• 单位
  西北工业大学明德学院