摘要

<正>沈瑞欣:陈老师好!您曾主编《丰子恺全集》(文学卷,6卷),现在又编《废名全集》(10卷),依您的经验,在整理、编纂中国现代作家全集的过程中需要注意哪些问题?有没有可以遵循的统一规范?陈建军:瑞欣好!整理、编纂现代作家全集,涉及很多问题,如体例问题,底本择定问题,文字识读、过录问题,繁简字体转换问题,异体字、习惯用字、标点符号处理问题,题注及其他注释问题,校勘及校勘符号使用问题等。关于这一系列的问题,目前还没有形成共识,还没有一个统一的标准、通则和工作规范。这些问题不是三言两语就能够说得清楚的,我们可以集中围绕几个具体问题来谈一谈。