摘要

本文通过对歌曲《成都》两英译文的分析,探讨歌曲的译配者如何使歌词译文与原歌曲"切意"、"切韵"、"切拍"和"切境"。