术语作为发展的产物,限定了专业领域的特殊概念,具有专业性和单一性的特点。在信息时代,化工术语的翻译在化工企业的中外合作与交流上起着重要角色。本文通过举例分析,研究了化学化工专业术语的增译和引申,旨在探究其翻译技巧和策略。