目前,旧工业建筑的改造呈多元化的趋势。考察发现,具有浓厚文化和工业重要发源地的淮南老城区百废待举。基于此,本研究对淮南旧厂区建筑改造时引入“一体两面”的理念,并希望借此为工业遗存保护活化提供经验借鉴。文章以淮南旧厂房改造为例,探讨了该厂房作为工业遗存的内在价值,引入“一体两面”理念,总结出四种保护活化策略:功能置换、流线重组、景观再生和节能设计。通过“一体两面”理念来推动工业遗产更新,满足人们当前生活和精神上的需求,同时激发城市空间的活力,从而实现城市的可持续发展。