“我太难了”用英语怎么说？真不是“I'm too hard”

作者：谷玥

来源：初中生世界, 2021, (38): 48.

<正>不知从什么时候开始不知从什么时候开始,"我太难了"成为网络爆梗网络爆梗。很多人会把这四个字挂在嘴边,来宣泄自己的情绪来宣泄自己的情绪。面对生活的无奈时,大家不约而同发出感慨——""我太难了!"那么那么,"我太难了"用英语怎么说呢?有没有同学翻译成没有同学翻译成"I’m too hard"或者是或者是"I’m too difficult"?这样表达对不对呢这样表达对不对呢?首先,我们要来了解一下difficult和hard这两个词的用法用法。