社会进步最重要的基础就是人们对教育的认同,这使得现代社会中的人民群众对待教育的重视程度越来越高。尤其是世界统一化、多元化的前提要求下,我国教育事业的发展蒸蒸日上,不仅仅局限于对传统文化的传承和科学技术的学习,也逐渐着眼于对外来文化的吸收,这使得在英语在旅游中的重要性不言而喻。该文就着重研究跨文化交集背景下的高校旅游英语翻译教学,提升我国英语教育水平。