晚清时局动荡,私人收藏却愈发活跃。同诸多博物通达、纡朱怀金的士大夫藏家一样,翁同龢也以书画收藏见长。其藏品中,除少数为家族收藏、他人馈赠,多数是通过购藏而得。本文以翁同龢跨越南北的购藏活动为研究对象,探究晚清场域与购藏之间的交互影响,即交易场所形态越丰富,分布越密集,越反映出交易的常态化、普遍化。